NOUVEAU ! NEW !

Le 5 mai est aussi l'ouverture de la saison pour les sentiers de Moonbeam, le centre touristique et le programme des bicyclettes. Composez le 705-367-2244 ou le 705-367-4050 pour plus d'information ou pour réserver une bicyclette pour la journée!


The Moonbeam Tourist Information, Nature Trails and Bicycle Program all start on May 5, 2008.  Call 705-367-2244 or 705-367-4050 for more information on how to reserve a bicycle for the day!

--  Coral Ethier Agente de développement économique / EDO CDÉ Moonbeam EDC 53, ave St-Aubin Ave., C.P./P.O. BOX 330 Moonbeam, Ontario, P0L 1V0 705-367-1110 (tel) 705-367-2610 (fax) 705-367-4050 (cell) cdem@moonbeam.ca www.moonbeam.ca http://moonbeam-info.blogspot.com/ N49°20.4873, W082°9.14874

Chasse GPS Hunt

Venez participer et apprendre comment utiliser votre appareil GPS!

http://www.village.moonbeam.on.ca/CEGPS2008.pdf

Come join us in a GPS hunt and learn how to use your unit properly!

--
Coral Ethier
Agente de développement économique / EDO
CDÉ Moonbeam EDC
53, ave St-Aubin Ave., C.P./P.O. BOX 330
Moonbeam, Ontario, P0L 1V0
705-367-1110 (tel)
705-367-2610 (fax)
705-367-4050 (cell)
cdem@moonbeam.ca
www.moonbeam.ca
http://moonbeam-info.blogspot.com/
N49°20.4873, W082°9.14874

--
Coral Ethier
Agente de développement économique / EDO
CDÉ Moonbeam EDC
53, ave St-Aubin Ave., C.P./P.O. BOX 330
Moonbeam, Ontario, P0L 1V0
705-367-1110 (tel)
705-367-2610 (fax)
705-367-4050 (cell)
cdem@moonbeam.ca
www.moonbeam.ca
http://moonbeam-info.blogspot.com/
N49°20.4873, W082°9.14874

New hours / nouvelles heures

Bonjour à tous !

À partir du 27 avril prochain, la Galerie Moonbeam sera ouvert à tous les dimanches de 13h à 16h.

du mardi au vendredi de 13h à 15h

lundi et samedi : fermé

dimanche de 13h à 16h

---

Good afternoon,

Starting Sunday April 27, 2008, the Moonbeam Gallery will now be open every Sunday from 1 - 4 p.m. until the end of June.

Tuesday to Friday - 1 -3 p.m.
Monday & Saturday - closed
Sunday - 1 4 p.m.

--  Coral Ethier Agente de développement économique / EDO CDÉ Moonbeam EDC 53, ave St-Aubin Ave., C.P./P.O. BOX 330 Moonbeam, Ontario, P0L 1V0 705-367-1110 (tel) 705-367-2610 (fax) 705-367-4050 (cell) cdem@moonbeam.ca www.moonbeam.ca http://moonbeam-info.blogspot.com/ N49°20.4873, W082°9.14874

intern / stagiaire

http://www.village.moonbeam.on.ca/emploi.html

--
Coral Ethier
Agente de développement économique / EDO
CDÉ Moonbeam EDC
53, ave St-Aubin Ave., C.P./P.O. BOX 330
Moonbeam, Ontario, P0L 1V0
705-367-1110 (tel)
705-367-2610 (fax)
705-367-4050 (cell)
cdem@moonbeam.ca
www.moonbeam.ca
http://moonbeam-info.blogspot.com/
N49°20.4873, W082°9.14874

trails workshop

Good afternoon,

There is a trails workshop being held in Cochrane next Friday April 4th 2008.  Everyone who is interested in any type of trail development, this includes bicycle trails, walking trails, ATV , ski doos, cross country skiing etc.  There will be something to learn for everyone,  including valuable contacts you will be able to make on that day.  Whether you have existing trails, in the process of developing trails or just at the early stage of planning, this workshop is for you.  To reserve your spot or for more information,please contact Darlene.

Thank you and hope to see you there!

 

Darlene Cormier
Executive Coordinator

NeORA
1337 Ski Club Rd.
North Bay, ON.
P1B 8E7
phone/fax: (705) 495-2362
www.neora.ca

 

--  Coral Ethier Agente de développement économique / EDO CDÉ Moonbeam EDC 53, ave St-Aubin Ave., C.P./P.O. BOX 330 Moonbeam, Ontario, P0L 1V0 705-367-1110 (tel) 705-367-2610 (fax) 705-367-4050 (cell) cdem@moonbeam.ca www.moonbeam.ca http://moonbeam-info.blogspot.com/ N49°20.4873, W082°9.14874

pente de ski / ski hill

Dernière fin de semaine pour la pente de ski!

La pente de ski sera ouverte pour la dernière fois cette saison, ce samedi et dimanche le 29 & 30 mars de 10h à 16h. Les autobus passeront à leur heure habituelle. Pour plus de renseignements vous pouvez me contacter au 367-1110 ou visiter notre site web http://www.remiskiclub.com/ . Un gros merci à tous les gens qui nous ont supporté!

---

Last weekend for the Rémi ski hill!

The ski hill will be open for the last time this weekend, March 29 & 30 from 10 a.m. to 4 p.m. Buses will be running as usual. For more information, I can be reached at 367-1110 or visit our web site http://www.remiskiclub.com/. Thank you to everyone who supported the ski hill.

--  Coral Ethier Agente de développement économique / EDO CDÉ Moonbeam EDC 53, ave St-Aubin Ave., C.P./P.O. BOX 330 Moonbeam, Ontario, P0L 1V0 705-367-1110 (tel) 705-367-2610 (fax) 705-367-4050 (cell) cdem@moonbeam.ca http://www.moonbeam.ca/ http://moonbeam-info.blogspot.com/ N49°20.4873, W082°9.14874

Trails Wortkshop

Pour votre information! Merci pour votre support.

For your information, Thank you for your support!

 

Darlene Cormier

Executive Coordinator

NeORA

 

1337 Ski Club Rd.

North Bay, ON.

P1B 8E7

phone/fax: (705) 495-2362

www.neora.ca

 

 

 

“NeORA in collaboration with its many partners provides training and development and acts as the representative voice for municipal recreation, community sports and active living in Northeastern Ontario.”

“Healthier Minds-Healthier Bodies-Healthier Communities”

---

Coral Ethier

Agente de développement économique / EDO

CDÉ Moonbeam EDC

53, ave St-Aubin Ave., C.P./P.O. BOX 330

Moonbeam, Ontario, P0L 1V0

705-367-1110 (tel)

705-367-2610 (fax)

705-367-4050 (cell)

cdem@moonbeam.ca

www.moonbeam.ca

http://moonbeam-info.blogspot.com/

pente de ski Rémi Ski Hill

Bonjour à tous, la pente de ski Rémi aimerait remercier tout les gens ainsi que de nos partenaires et commanditaires pour leur support pendant la saison 2007-2008.  Grâce à la neige, la pente de ski sera ouverte une semaine de plus que planifiée, ce vendredi et samedi, le 21 et 22 mars, la pente sera ouverte de 10h à 16h.  Pour plus de renseignements, vous pouvez me rejoindre au 367-1110 ou par courriel.

Bonne semaine!

---

Good morning, the Rémi Ski Club would like to extend their thank you to everyone who participated this season, especially all of our partners and sponsors, without you this season wouldn't have been as successful. Due to the abundance of snow, the ski hill will be open 1 extra week. This Friday and Saturday, March 21 & 22, the hill will be in full operation from 10 a.m. to 4 p.m.  For more information, you can reach me at 367-1110 or by email at cdem@moonbeam.ca

Have a nice week!

--  Coral Ethier Agente de développement économique / EDO CDÉ Moonbeam EDC 53, ave St-Aubin Ave., C.P./P.O. BOX 330 Moonbeam, Ontario, P0L 1V0 705-367-1110 (tel) 705-367-2610 (fax) 705-367-4050 (cell) cdem@moonbeam.ca www.moonbeam.ca http://moonbeam-info.blogspot.com/ N49°20.4873, W082°9.14874

information

--
Coral Ethier
Agente de développement économique / EDO
CDÉ Moonbeam EDC
53, ave St-Aubin Ave., C.P./P.O. BOX 330
Moonbeam, Ontario, P0L 1V0
705-367-1110 (tel)
705-367-2610 (fax)
705-367-4050 (cell)
cdem@moonbeam.ca
www.moonbeam.ca
http://moonbeam-info.blogspot.com/
N49°20.4873, W082°9.14874

procahine exposition / next exhibit

Bienvenue à tous à la prochaine exposition d'art à la Galerie Moonbeam,
93 St-Aubin, qui débutera mardi prochain le 4 mars à 19h00. 2
expositions excitantes de Laurent Vaillancourt et de l'école publique le
Coeur du Nord.

http://www.village.moonbeam.on.ca/CELaurentVaillancourt.pdf

http://www.village.moonbeam.on.ca/CECoeurduNord.pdf

Welcome everyone to the next art exhibit at the Moonbeam Gallery, 93
St-Aubin. The exhibit starts on Tuesday March 4 at 7 p.m. This month we
host 2 great exhibits from Laurent Vaillancourt and Le Coeur du Nord,
public school.

--
Coral Ethier
Agente de développement économique / EDO
CDÉ Moonbeam EDC
53, ave St-Aubin Ave., C.P./P.O. BOX 330
Moonbeam, Ontario, P0L 1V0
705-367-1110 (tel)
705-367-2610 (fax)
705-367-4050 (cell)
cdem@moonbeam.ca
www.moonbeam.ca
http://moonbeam-info.blogspot.com/