NOUVEAU ! NEW !

Le 5 mai est aussi l'ouverture de la saison pour les sentiers de Moonbeam, le centre touristique et le programme des bicyclettes. Composez le 705-367-2244 ou le 705-367-4050 pour plus d'information ou pour réserver une bicyclette pour la journée!


The Moonbeam Tourist Information, Nature Trails and Bicycle Program all start on May 5, 2008.  Call 705-367-2244 or 705-367-4050 for more information on how to reserve a bicycle for the day!

--  Coral Ethier Agente de développement économique / EDO CDÉ Moonbeam EDC 53, ave St-Aubin Ave., C.P./P.O. BOX 330 Moonbeam, Ontario, P0L 1V0 705-367-1110 (tel) 705-367-2610 (fax) 705-367-4050 (cell) cdem@moonbeam.ca www.moonbeam.ca http://moonbeam-info.blogspot.com/ N49°20.4873, W082°9.14874

Chasse GPS Hunt

Venez participer et apprendre comment utiliser votre appareil GPS!

http://www.village.moonbeam.on.ca/CEGPS2008.pdf

Come join us in a GPS hunt and learn how to use your unit properly!

--
Coral Ethier
Agente de développement économique / EDO
CDÉ Moonbeam EDC
53, ave St-Aubin Ave., C.P./P.O. BOX 330
Moonbeam, Ontario, P0L 1V0
705-367-1110 (tel)
705-367-2610 (fax)
705-367-4050 (cell)
cdem@moonbeam.ca
www.moonbeam.ca
http://moonbeam-info.blogspot.com/
N49°20.4873, W082°9.14874

--
Coral Ethier
Agente de développement économique / EDO
CDÉ Moonbeam EDC
53, ave St-Aubin Ave., C.P./P.O. BOX 330
Moonbeam, Ontario, P0L 1V0
705-367-1110 (tel)
705-367-2610 (fax)
705-367-4050 (cell)
cdem@moonbeam.ca
www.moonbeam.ca
http://moonbeam-info.blogspot.com/
N49°20.4873, W082°9.14874

New hours / nouvelles heures

Bonjour à tous !

À partir du 27 avril prochain, la Galerie Moonbeam sera ouvert à tous les dimanches de 13h à 16h.

du mardi au vendredi de 13h à 15h

lundi et samedi : fermé

dimanche de 13h à 16h

---

Good afternoon,

Starting Sunday April 27, 2008, the Moonbeam Gallery will now be open every Sunday from 1 - 4 p.m. until the end of June.

Tuesday to Friday - 1 -3 p.m.
Monday & Saturday - closed
Sunday - 1 4 p.m.

--  Coral Ethier Agente de développement économique / EDO CDÉ Moonbeam EDC 53, ave St-Aubin Ave., C.P./P.O. BOX 330 Moonbeam, Ontario, P0L 1V0 705-367-1110 (tel) 705-367-2610 (fax) 705-367-4050 (cell) cdem@moonbeam.ca www.moonbeam.ca http://moonbeam-info.blogspot.com/ N49°20.4873, W082°9.14874

intern / stagiaire

http://www.village.moonbeam.on.ca/emploi.html

--
Coral Ethier
Agente de développement économique / EDO
CDÉ Moonbeam EDC
53, ave St-Aubin Ave., C.P./P.O. BOX 330
Moonbeam, Ontario, P0L 1V0
705-367-1110 (tel)
705-367-2610 (fax)
705-367-4050 (cell)
cdem@moonbeam.ca
www.moonbeam.ca
http://moonbeam-info.blogspot.com/
N49°20.4873, W082°9.14874