Fête du Canada Day Celebrations

Bonjour à tous, encore cette année il y aura une célébration pour la fête du Canada à la Baie Ouellette.  Cette fête sera le mardi 1e juillet de 9 h00 à minuit.  Puisque cette fête continue toujours à grandir nous aimerions former un comité spécifiquement pour le 1e juillet.  Nous somme alors à la recherche de bénévoles qui aimeraient nous aider.  Puisque la fête est aussi régionale, nous aimerions représenter toutes les communautés de Val Rita - Harty à Fauquier avec au moins 1 personne.

Le gens intéressés à en savoir plus ou à donner leur nom en candidature, peuvent me contacter soit par téléphone ou par courriel au  367-1110 ou cdem@moonbeam.ca avant le 19 février 2008.

---

Good afternoon, again this year we are planning the Canada Day Celebrations at Ouellette Bay in Moonbeam on Tuesday July 1st from 9 a.m. to midnight. Since this day keeps on growing every year, we would like to form a committee specifically for the first of July.  We are looking for volunteers who would like to help us from each community, since it is a regional celebration, from Val-Rita/Harty to Fauquier.

People interested in helping or would like more information can reach me either by telephone or by email at 367-1110 or cdem@moonbeam.ca before February 19, 2008.

--  Coral Ethier Agente de développement économique / EDO CDÉ Moonbeam EDC 53, ave St-Aubin Ave., C.P./P.O. BOX 330 Moonbeam, Ontario, P0L 1V0 705-367-1110 (tel) 705-367-2610 (fax) 705-367-4050 (cell) cdem@moonbeam.ca www.moonbeam.ca http://moonbeam-info.blogspot.com/